当地时间5月23日,作为2024-2025中俄文化年重要活动之一,舞蹈诗剧《只此青绿》在俄罗斯莫斯科克里姆林宫大剧院成功上演,拉开第十七届契诃夫国际戏剧节的序幕。这部由中国东方演艺集团打造的舞蹈诗剧,自2021年首演以来已在全球演出超过740场,连续三年蝉联中国舞剧票房榜首。此次《只此青绿》在坐拥6000座席的克里姆林宫大剧院进行演出,两场全部售罄,展现出中华文化跨越国界的艺术魅力,更以“唯一在克里姆林宫上演的剧目”身份,成为本届戏剧节来自12个国家的13部艺术作品中最亮眼的存在。
当日,第十七届契诃夫国际戏剧节新闻发布会在TASS Information Agency隆重举行,中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇出席并致辞。他表示,《只此青绿》作为首部登陆克里姆林宫的中国舞剧作品,既是中俄文明对话的载体,也是中俄文化年框架下的标志性成果。作品通过数字化舞台技术重现北宋《千里江山图》的千年意境,以创新形式诠释东方哲学,展现传统文化与现代艺术的深度融合。继2024年符拉迪沃斯托克太平洋戏剧节首演后,《只此青绿》再度成为契诃夫戏剧节开幕大戏,印证了其跨越文化的艺术感染力。中国东方演艺集团通过全球740余场巡演,持续搭建中外人文交流桥梁,未来期待与俄罗斯及国际艺术家深化合作,共同书写文明互鉴的新篇章。
5月23日晚,克里姆林宫大剧院灯火通明,《只此青绿》以其独特的东方美学和精湛的艺术表达,一亮相便引发强烈反响。中国驻俄罗斯大使张汉晖、公使张伟、负责文化事务的公使衔参赞封立涛到场观演。
演出现场,以北宋名画《千里江山图》为灵感构建的舞台,将青绿山水幻化为流动的诗意空间。通过现代舞台技术,层峦叠嶂在舞台上“生长”,幕间晕染的水墨与演员的舞姿融为一体,观众仿佛置身千年画卷之中。当“展卷人”以现代视角叩问历史,当“青绿”化身山水的精魄翩然起舞,剧场内多次响起雷鸣般的掌声。谢幕时,俄罗斯观众集体起立鼓掌,经久不息的欢呼声让主演数度返场。
克里姆林宫大剧院内,身着中式服装观演的俄罗斯观众随处可见,形成一道独特的文化风景线。演出结束后,许多莫斯科观众热泪盈眶,纷纷表达了对剧目的喜爱与赞美。观众赞道“这是一场传奇般的演出,一定会成为公认的中俄文化年最重要的活动之一”;俄罗斯舞者称“这是一部充满生命力的剧作,舞台设计浑然天成,代代相传的文化精髓让人落泪”;莫斯科大学生感叹“中国舞者用身体画出了山水的灵魂”;退休教师则在“磨石人”群舞中看到了中俄工匠精神的共鸣;俄罗斯孩子身着青绿戏服观剧,家长表示“孩子第一次对中国文化产生如此强烈的向往,非常敬佩中国人民对自身历史的热爱”。
5月22日,《只此青绿》核心演员团队走进莫斯科中国文化中心,开展“青绿千载·山河同辉”东方美学大师课系列活动。中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞、莫斯科中国文化中心主任封立涛,中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇,俄罗斯戏剧艺术学院师生及当地中国文化艺术爱好者等200余位嘉宾出席了活动。活动现场,主创团队阐述了《只此青绿》的创作背景、灵感来源、艺术追求,畅谈创作幕后故事,探讨文化理解,深化情感联结。主演张翰、吴宇婷、谢素豪与观众开展交流,解读北宋《千里江山图》的艺术特色、历史价值,剖析《只此青绿》中自己所饰演的角色和感受,讲述精彩的台前幕后故事,并在现场表演了剧中经典动作,讲解动作设计如何呼应山水形态,传递东方美学意涵,带领观众学习了简单的舞蹈动作。不少观众表示,亲身体验让他们感受到中国舞蹈的刚柔并济与韵律之美,对中国传统文化有了更深刻的理解与敬意。俄罗斯戏剧艺术学院的学生即兴互动,现场与中国演员交流俄罗斯传统民族舞步。中俄青年展现两国文化“各美其美”的独特魅力,诠释“美美与共”的全人类价值。同日,《只此青绿》剧组走进莫斯科扎里亚季耶公园进行快闪活动,演员以行云流水的舞姿重现剧中经典形象,宋代美学与现代公园相遇,引市民驻足围观,掌声与惊叹声此起彼伏。
从故宫到克里姆林宫,当青绿山水化作连接欧亚的文化符号,这场盛宴不仅印证了中华美学的国际价值,更见证了中俄两国对美的永恒追寻。此次俄罗斯之行,中国东方演艺集团还将同步开展走进俄罗斯娜杰日金娜国立模范“小白桦”舞蹈团等一系列艺术交流活动,通过展示中国美学精髓与优秀舞台作品,深化两国艺术领域的互学互鉴。未来,中国东方演艺集团将继续以精品力作架设文明对话的桥梁,推动更多承载东方智慧的作品走向世界舞台,让全球观众在艺术的韵律中读懂中国故事,于美美与共的共鸣中见证人类文明的璀璨交融。
