妍創傳播聯合創辦人屈家妍與其女兒Noelle 合著的繪本《神秘的深灣》(Mysterious Sham Wan)
妍創傳播聯合創辦人屈家妍與其女兒Noelle合著的繪本《神秘的深灣》(Mysterious Sham Wan)，於2025年10月15至19日在德國法蘭克福書展 （Frankfurter Buchmesse 2025）展出。法蘭克福書展自1949年舉辦至今，每年吸引來自近百國家、數十萬出版與文化創意產業專家、媒體、作家及文化愛好者，為世界規模最大的圖書展覽。這本以香港獨有生態故事為藍本的作品，繼2025年在博洛尼亞兒童書展及2024年北京國際圖書博覽會香港館獲得展出後，再次登上國際出版舞台，進一步將香港的生態故事與可持續發展理念帶給讀者。
《神秘的深灣》的創作靈感源於香港南丫島深灣的生態奇觀——南丫島深灣是香港唯一有瀕危物種綠海龜定期產卵的地點。作者屈家妍在一次與家人的親子探索中，因女兒一句「小海龜長大後真的能記得回家的路嗎？」的純真提問，啟發了她們深入研究並創作此書的旅程。繪本透過女兒創作的小海龜「 Aiden 和 Ave」 的冒險故事，巧妙地將海洋生態、氣候變化對物種性別比例的影響等科學知識，融入淺顯易懂的故事中。
為確保內容的科學準確性，屈家妍與女兒在創作期間曾參閱漁農自然護理署的報告、訪問環保團體。此書由本地插畫師 Nicholas Ho 負責繪圖，當中經過十多次討論和修改，終於透過富想像力的筆觸，將綠海龜的生命旅程以及香港南丫島的自然風光生動地呈現紙上。作者屈家妍表示，我們感到非常榮幸能夠將香港本土的生態故事，帶到世界級的出版業盛會。《神秘的深灣》不僅是我們母女的親子創作記錄，更承載着我們對海洋保育的期盼。我們希望透過小海龜Aiden和Ave的冒險，讓不同文化背景的小讀者都能感受到自然界的奇妙，並意識到每個人都可以為地球的可持續未來出一分力。」
一位來自德國當地的參觀者分享：「這本書完全改變了我對香港的固有印象。我一直以為香港只有繁華的都市景觀，沒想到還有這麼漂亮、寧靜的自然生態。看到書中描繪的海龜和深灣，讓我非常希望能有機會親身到香港探訪，感受那份獨特的自然之美。」
另一位移居德國多年、帶同女兒前來參觀的媽媽亦感觸地說：「在異鄉看到這本書，心底湧起一股暖意。它讓我想起了香港美麗的郊野和離島，也讓我的女兒透過一個有趣的故事，明白原來香港有這麼珍貴的自然生態。希望這本書也能為離鄉的家庭帶來一份情感上的連繫與慰藉。」
《神秘的深灣》亦是一個推動「公民科學教育」的項目。作者保留了大量創作手稿與草圖，在校園巡迴演講中向學生展示，鼓勵他們將好奇心轉化為探索精神。此次獲選於法蘭克福書展展出，為《神秘的深灣》提供一個更廣闊的平台，讓這個屬於香港的海洋保育故事，觸及世界各地的家庭與孩子。
