2025年11月18日，雅诗兰黛集团倩碧全球市场营销高级副总裁Christine Sclater、雅诗兰黛中国副总裁&倩碧品牌中国总经理Amy Cai、倩碧全球战略传播Cari Kuck，携倩碧全球核心高管团队参访翻范时尚医美。
本次参访 ，标志着两大品牌正式开启“妆械联合”领域的强强合作，共同推动科技美肤的跨界创新，旨在为全球消费者带来更长效、更精准、更个性化的变美解决方案。
01
妆械联合 强强合作
重塑美肤产业新生态
翻范创始人&CEO戴俪俊女士，对雅诗兰黛倩碧全球高管团队的到来表示热烈欢迎，并带领一行人参观体验了院内空间规划及服务动线。雅诗兰黛集团倩碧全球市场营销高级副总裁Christine Sclater女士，亲手为翻范颁发倩碧CX院线产品合作机构授权证书。
参访过程中，翻范院内硕博医师团队的过硬实力、科学时尚的美学空间规划、专业的诊疗技术及精细化的服务动线，给倩碧全球高管团队一行留下了深刻的印象。
在护肤与科技深度融合的浪潮下，“妆械联合”已成为美妆护肤行业破局而上的新趋势。倩碧作为业内首个提出“妆械联合”解决方案的国际美妆品牌，于2024年中国医师协会皮肤科医师会（简称“CDA”）上，正式发布倩碧CX重组胶原蛋白复配液体敷料（胶原子母瓶）等“械字号”产品，开启了“生活美容医疗化，医疗美容生活化”的全新布局。
今年翻范品牌2.0全面升级，医师团队、美学理念、产品矩阵以及服务流程全面重磅升级，致力于为所有Facny朋友打造全维度、全层次、全生命周期的定制化整合抗衰变美体验。
此次两大品牌强强合作，双方将整合雅诗兰黛倩碧在专业领域的研发能力、全球市场洞察及品牌影响力上的优势，与翻范在医疗美容领域的专业技术、医生临床验证及本土化创新方面的专长，共同打造“妆械联合”的标杆产品和临观实验中心。
这一合作不仅拓宽了传统美妆的边界，更通过科技赋能，为求美者提供从日常护肤到专业修护的全链路、全层次、全生命周期的变美体验，翻范将作为“妆械联合”新生态的构建者，引领重塑美肤产业新趋势。
02
不谋而合 破局而上
共拓美肤市场新蓝海
此次参访，倩碧全球高管团队表示非常重视未来和翻范在“妆械联合”领域的合作，双方在产品及品牌建设等方面保持着高度契合的价值理念和发展步调。
倩碧与翻范的合作源于双方对行业未来趋势的深刻共识—消费者对“功效性、安全性、个性化”需求日益提升，单一品类已难以满足市场期待。
翻范创始人戴俪俊女士表示，基于翻范长期主义的理念，此次联手倩碧的深度合作，是出于从求美者的体验出发。翻范希望未来创造的不再是单一的即时效果，而是更注重产品的安全性、长效性，以及多场景的适配性。
交流会议中，倩碧全球高管团队高度赞赏翻范在产品品项研发上的严谨态度与创新成果，尤其在胶原新生抗衰老领域的突破性技术，与倩碧“科学护肤”的基因不谋而合。
面对全球美肤市场同质化竞争，双方将以“破局而上”的姿态，通过优势资源互补，探索妆械联合的新模式，联合研发针对亚洲肌肤的定制化变美方案，打通线上线下全渠道服务，抢占未来新蓝海。
03
翻范品牌2.0持续升级
战略规划引领行业未来
翻范品牌2.0持续升级，始终坚定以求美者为中心，不断精进提升医疗专业实力和服务体验。翻范将结合前沿医疗美容技术与倩碧CX院线专研系列产品，旨在打造“1+1>2”的效果交付。
在未来的战略规划版图中，翻范将以此次与雅诗兰黛倩碧的跨界合作为契机，聚焦“妆械联合”领域，加大在产品研发的投入，建立妆械联合研发实验室与临床观测中心；并携手倩碧等更多国际知名美妆护肤品牌，开展更多维度的深度合作；积极推动引领医美行业健康发展，只为给每位Fancy朋友带来更长效、更精准、更个性化的变美体验。
