From Xi’an to New York: How Luhan Rong is Designing Across Cultures, Systems, and Screens
在人工智能、可穿戴设备与数字工具快速渗透全球的今天，UX 设计师不再只是“做界面”的角色，而是文化、习惯、技术与心理交汇处的系统建构者。荣露涵（Luhan Rong） 就是这样一位代表性人物：她的设计根基跨越中美两地，视角涵盖多个国家用户行为模式，产品实践覆盖从教育、健身到生活方式等多个垂类。
2025 年，她凭借项目 HERCS 和 Roomly，一举斩获包括德国红点奖设计概念与品牌传播双料大奖、IDA 设计金奖、MUSE 银奖与Titan Innovation Award 银奖在内的多项国际殊荣。这些奖项每年从全球数千件参赛作品中评选而出，评审团成员涵盖微软、Nike、Airbnb 等顶级设计与科技公司。评委对 HERCS 的评价是：“该项目展示了智能反馈如何在人机交互中实现人性化表达，技术与体验高度融合。”
在这些荣誉背后，是一段不断跨越边界与身份的成长旅程。
从西安出发：设计，是我理解世界的方式
荣露涵出生于中国西安，自幼对“人与物件的关系”充满好奇。她在 普瑞特艺术学院（Pratt Institute） 攻读工业设计期间，逐渐意识到设计不仅仅是形式与美感的表达，更是理解用户行为、优化使用路径、简化决策过程的系统方法。
“工业设计让我学会如何构建物理世界中的产品逻辑，而 UX 设计让我开始探索数字世界中人们的感受、反馈与信任机制。”
正是在这个交叉点上，她选择继续攻读 纽约大学互动电信项目（ITP）。在这个融合工程、艺术、社会行为与技术的硕士项目中，她逐渐确立了自己的方向：用技术叙事、用体验沟通、用系统连接人类行为与产品反馈。
多文化语境下，什么是“好体验”？
作为一位在多个文化背景中成长、学习与工作的设计师，Luhan 深刻体会到：设计不是通用语言，而是一种翻译行为。
在 Roomly 项目中，她将美式极简美学与中国用户对“功能整合”的期待做出中间调和；在 HERCS 中，她为希望“自由掌控节奏”的用户设计了灵活反馈机制，也为“需要明确指令”的用户保留了提示动线。
她总结：“不同文化用户对‘自主’与‘引导’的边界不同，对信息密度的容忍度也不同。做跨文化设计要避免两个陷阱——第一是假设所有人都和我一样，第二是为了迎合而放弃设计的原则。”
设计不是风格选择，而是系统架构
Luhan 强调，她更看重 系统性与行为可持续性，而不是表层的界面或流行视觉。她的代表项目都呈现出对“长期交互关系”的思考——无论是 HERCS 的训练建议调度逻辑，还是 UXMock 中针对设计师面试节奏构建的交互脚本，都体现出对“人机长期合作关系”的理解。
“我希望设计成为人与技术之间最温柔的一层。不是控制，也不是装饰，而是沟通。”
向更大维度迈进：全球用户，分层体验
如今，Luhan 已将她的设计理念扩展至多个国家与平台。她是 OpenWav 的核心设计负责人之一，该平台近期被 Forbes（福布斯） 报道为“打通东西方创作者经济的创新引擎”。OpenWav 专为独立创作者与粉丝建立 D2C 模型，支持线上演出、内容解锁、二级市场商品交易等功能。
Luhan 在该平台中主导设计了多语言用户动线、创作者工具链界面，以及粉丝互动结构，使其不仅在功能上完成闭环，更在体验中构建长期信任。
无论是 OpenWav、Roomly 还是 UXMock，她的工作始终围绕一个核心问题：“体验是否能跨越文化，让用户感到被理解？”
她说：“设计的终点不是落地在屏幕上，而是落地在人心里。”（作者：张皓轩）
