6月16日,“红猫土耳其文化专区”揭幕仪式在新华书店·百年书房举行。土耳其红猫出版社及红猫书店创始人哈鲁克·海普康(Haluk Hepkon),土耳其红猫出版社及红猫书店中国事务专项负责人卡米尔·埃尔道杜(Kamil Erdogdu),土耳其汉学家吉来(Giray Fidan),北京土耳其文化中心主任、汉学教授阿尤布·撒勒塔史(Eyüp SARITAŞ),中国出版集团有限公司副总经理、党组成员张宏,新华书店总店有限公司执行董事、党委书记任江哲,新华出版社有限责任公司副总裁、党委委员、董事沈建,新华书店总店有限公司总经理助理、新华万维公司总经理袁虎,《中国年鉴》编辑部主任助理、中国版协年鉴工委中央级年鉴部副主任刘芳等出席活动,共同见证中土文化交流的新里程碑时刻。袁虎主持揭幕式。
张宏表示,总店与红猫书店在较短时间内取得这样的合作成果,充分表明了彼此的高度互信,也展现了双方的缘分和友谊。中国出版集团与土耳其红猫出版社有着良好且稳固的合作关系。现在,新华书店与土耳其红猫书店以书籍和文创产品为媒介,不仅在各自书店中互设文化专区,未来还将开展深层次的文化互动。这种创新的合作方式,彰显了书店作为文化交流窗口的独特价值,将进一步推动两个历史悠久、文化底蕴深厚的国家之间的文明交流与相互理解,更好助力深化两国人民传统友谊。
哈鲁克·海普康(Haluk Hepkon)在致辞时表示,红猫书店与新华书店的携手合作,开创了文化交流领域的新范式,这种创新型合作模式为未来双方乃至国际文化交流提供了极具价值的实践样本。今天,“红猫土耳其文化专区”的揭幕,将为中国读者更加了解土耳其的文学和作者提供平台,让中国读者深度领略土耳其的文化魅力与文学风采。他期待双方未来能在文化领域开展更为多元、深入的合作。
任江哲在欢迎词中回顾了双方的合作历程。她提出,新华书店总店“红猫土耳其文化专区”的设立,是进一步丰富双方合作成果的重要之举。新华书店是中国最大的书店连锁品牌,更是家喻户晓的文化品牌,红猫书店是土耳其最知名的连锁书店品牌与文化传播机构,双方通过此种“你中有我,我中有你”的真诚合作,不仅能够展示各自的优秀出版物,更能为中土两国读者架起一座文化交流的美好桥梁。
活动现场,沈建代表新华出版社向红猫书店、北京土耳其文化中心赠送了英文版《中华人民共和国年鉴》,期望助力海外读者更全面认识中国。
在嘉宾们的见证下,双方主要负责人共同为“红猫土耳其文化专区”揭幕,标志着中土文化交流迈向新台阶。未来,双方将持续深化合作,以书为媒,开拓多元文化交流场景,为两国文化交流注入全新活力,让中土友好情谊薪火相传。
