日前,"美美与共——韩国国乐走进北京韩美林艺术馆"文化交流活动在万众瞩目中圆满落幕。活动由韩美林艺术馆策划发起,韩国文化院院长金辰坤、夫人朴钟荣,艺术家韩美林、夫人周建萍,青年歌手孙霄磊,韩国旅游发展局首席代表陈钟和,韩国电影振兴委员会首席代表郑旻永,韩国文化产业振兴院首席代表尹镐辰等嘉宾出席了活动。
此次韩国文化院来访,正是受韩美林艺术馆邀请,助力两国文化交流的友谊之行,韩国韩艺韵国乐团,是由韩国青年国乐人组成的专业演出团体。乐团在尊重并传承以乐、歌、舞为中心的传统艺术的同时,力求展现韩国文化的魅力,努力将传统艺术在更广范围的继承和发扬。现场,韩国韩艺韵国乐团使用韩国代表乐器大笒、奚琴、牙筝和长鼓演奏了《韩国国乐散调》,还特别准备了耳熟能详的歌曲《朋友》、《甜蜜蜜》、《阿里郎》组曲。
艺术家韩美林
韩美林夫人、四地韩美林艺术馆总馆长周建萍
作为活动核心亮点,韩美林艺术馆文化大使、青年歌唱家孙霄磊以特有的"男女双声"唱法掀起高潮。在融合东方美学的艺术馆穹顶下,他先以师父李玉刚代表作之一的《刚好遇见你》作为开场,第二首作品《叹郁孤》则运用了男女声不停转换的方式演绎,男声阳刚豪迈,女声温婉嘹亮,声腔转换行云流水,令韩国文化院长金辰坤大为惊叹:"我仿佛听见了跨越性别的灵魂共鸣"。表演结束后,韩国文化院院长金辰坤、夫人朴钟荣连连赞叹:"这是对传统唱法的革命性突破,为两国音乐融合提供了全新可能。"
在象征着力量与耕耘的韩美林青铜牛雕塑前,艺术大师韩美林将同名缩小版作品赠予韩国大使馆。作品肌理间流动的青铜纹路,既暗合韩国国乐中"风流"精神,亦寄托着对中韩文化交流深耕不辍的期待。活动结束后,被孙霄磊尊称为"师爷"的韩美林,将亲手烧制的钧瓷凤凰赠予这位年轻艺术晚辈。凤凰周身流淌的窑变釉彩宛如涅槃火焰,韩老寄语:"愿你的艺术生命如这浴火凤凰,在传统的淬炼中飞出当代的华章。"
韩国文化院院长金辰坤表示:"这场超越语言的艺术对话,让我们看见文明互鉴的无限可能。"据悉,此次交流已纳入中韩文化交流年重点项目,未来双方将持续开展艺术驻地、文物互展等深度合作。正如韩美林在活动题词中所书:"各美其美,美人之美,美美与共,天下大同",这场跨越国界的艺术盛宴,正为文明对话写下生动注脚。