唱出全球苗人的乡愁
“麻罗楞早几诶…..朝上岗诶……”一声高亢苍劲的苗语唱段仿佛把听众拉到了正沐浴晨光的大山之上。原汁原味的苗腔过后,则是让人忍不住跟着节奏律动身体的轻快流行风格,让人既感受了西苗原生态的“乡愁”,又从整首歌听到了向上的力量。
近日,一首由贵州省仁怀市后山乡苗族妇女和国内一流专业音乐人共同创作演唱的歌曲“朝上岗”(苗语音译,意为向着光),在仁怀市后山乡“六月六”民族风情节上一经唱响,随后登陆Youtub、Applemusic、Tiktok等国际音乐、视频平台,流行加苗风的音乐风格让人耳目一新,迅速吸引了大批观众,热度不断上升。
苗语歌曲创作大胆国际化、流行化
“我们是被她这种无论遭遇任何困难,依然积极乐观的精神所感染,所以才创作出这首《朝上岗》!”恢宏之声(北京)音乐有限公司创作负责人安予衡告诉记者,这是一首紧扣国际流行音乐趋势的作品,以国际发行为目标,将苗族民族音乐文化元素融入流行音乐中,特别使用了西苗语言和唱腔。
“民族的美和力量无可比拟,但由于纯苗腔太特别,语言也只有极少人能懂,就很难让这种文化真正在普通大众面前传播开来。”安予衡告诉记者,创作团队做了一个尝试,在流行音乐里加入少量苗族音乐元素,就是为了让大众能听见他们,能更容易接受这美妙的文化。
据了解,该作品是创作团队在仁怀市后山乡收集民族民间传统音乐元素时,结识了出身当地的43岁苗家女李朝芬,得知其故事后,有感而发。李朝芬曾与丈夫背井离乡打工,遭遇了丈夫工伤等坎坷,在漂泊异乡多年以后,回到家乡凭借努力成为了一名优秀教师,并一直致力于苗族非遗技艺刺绣和蜡染的传承、传播。
“最美绣娘”励志人生激发创作灵感
从小爱唱苗歌的李朝芬,虽然天生一副好歌喉但是却不识谱、不会乐器,她就成百遍、上千遍地练习一个节拍、一个音符。功夫不负有心人,她凭借自己的努力,成为了后山乡民族小学的民族文化老师,在教学校的孩子们唱民歌、做蜡染、绣苗绣的同时,还带领后山乡的苗族妇女与外地服装公司合作提供刺绣作品,随着具有浓郁苗风设计的服装走出国门、走向世界,将苗族蜡染、刺绣文化传播到更远的地方,她还先后荣获“贵州省工艺大师”、“贵州省最美绣娘”、“遵义市非遗苗绣传承人”等荣誉称号。
“我们决定与她(李朝芬)共同演绎这首歌,同时还邀请了12位各个年龄段的后山苗族同胞一起合唱其中段落,他们那质朴无华的声音将向着光追着光的精神展现得淋漓尽致。”安予衡说,苗族同胞那略感沧桑的声音就像是妈妈的呼唤,希望世界各地的苗族同胞听到这首歌能忆起儿时,忆起那些美好时光。
地方文旅音乐+旅游创新融合
“这首作品是仁怀市文化和旅游局引进国内一流音乐机构,以市场化、国际化为导向,与本地苗族音乐人共同创作演唱,歌曲主题阳光向上、振奋人心,制作水平精良看齐国内一流水准,也是仁怀市实践文旅深度融合,在以文塑旅,以旅彰文方面,积极探索走音乐+旅游的路子,创新文旅消费场景所做的一次尝试,更是培育仁怀文化新质生产力的一种路径。”仁怀市文化和旅游局副局长庞静告诉记者。(仁怀市文化文艺创作基地)