2023年12月19日，北京 —— 国际航空运输协会（IATA，简称“国际航协”）宣布《活体动物规则》最新中文版将由中国民航科学技术研究院（CAST, 简称“航科院”）于2024年年初独家首发。航科院新获国际航协授权培训中心资质（ATC），第一期《活体动物规则》中文培训课程将于2024年推出，协助中国航空货运与物流价值链依照活体动物运输的国际标准与流程，确保活体动物安全便捷与人道运输，同时保障参与运输人员的安全。
国际航协北亚区副总裁解兴权博士表示：“空运是活体动物长距离运输中最人道和最方便的方式。非常高兴与航科院合作发行《活体动物规则》中文版和推出中文培训课程，中国航空货运与物流价值链上的各方可以清晰理解与按照最新的行业标准和最佳实践运输活体动物，促进特殊货物的标准建设与流程部署，在各个环节保障航空运输安全，实现中国民航的高质量发展。”
中国民航科学技术研究院李郁院长表示：“获得国际航协授权培训中心资质（ATC），不仅是航科院在航空运输领域专业能力和国际认可的名片，也是航科院进一步服务民航业、促进活体动物等特种货物运输行业规范化和可持续发展的重要平台。”
活体动物运输是航空货运的重要组成部分，其中涉及宠物、濒危珍稀动物、基于动物学与生命科学研究或保护目的的动物运输、运送赛马等动物参加比赛、农业需求运输等。动物不喜欢陌生环境，对环境温湿度与二氧化碳浓度的变化十分敏感，部分动物甚至因环境变化产生应激危及生命。为满足日益增加的活体动物运输需求，确保安全与人道的长途运输和交付，国际航协于1969年发布第一版《活体动物规则》，成为空运活体动物的全球标准和操作指南。
今天，经由航空运输的活体动物种类已从最初的几百种增加到上万种，包括各种哺乳动物、鸟类、鱼类、昆虫等，空运笼具和货箱等容器已增加到50余种，可为各类动物提供量身定制的空运服务。即将于2024年发布的第50版《活体动物规则》中文版，收录最新的行业标准、各国和国际组织关于活体动物运输的政策法规变更、物种清单等术语修订。
国际航协《活体动物规则》涵盖各种动物运输，包括宠物、实验动物、牲畜和家畜等受保护和濒危物种要求的综合信息，如托运人和承运人的责任规范、政府法规、航空承运人规定、预订和提前安排、动物行为、列表、描述和物种大小、运输文件、笼具与货箱等容器要求、运输处理、《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）、以及实验动物的生命科学物流，并提供全套任务检查清单。2023年9月，中国民航局发布《活体动物航空运输工作指南》，国际航协《活体动物规则》作为重要参考文件之一列入其中。
由于活体动物运输流程复杂且存在一定的风险，从托运人、货运代理到航空公司/物流公司工作人员（包括处理人员）的每个人都需严格遵守规定与标准以保障安全。不恰当的笼具货箱容器和托盘使用或误解曲解承运人或政府法规可能会造成灾难性后果。为此，国际航协开发设计了《活体动物规则》培训课程，帮助参与活体动物运输的各方工作人员能够安全与高效地完成工作。2024年，国际航协将与航科院携手合作，首次面向中国民航业者推出《活体动物规则》的中文培训课程。
此外，旨在提升整个价值链中活体动物处理和运输能力、基础设施和质量管理水平的国际航协CEIV活体动物认证计划于2018年4月正式启动，完成培训、评估和认证的公司和组织在顺利完成项目标准的合规审查后可获得国际航协颁发的证书，并公示在国际航协官方网站上，作为活体动物运输服务可靠性和法规合规性的资质认证。
- IATA -
编者注释:
- 国际航协在世界各地共拥有320家成员航空公司，其定期国际航班客运量占全球的83%。
