2023年即将结束，这一年里，「in旅行」的足迹踏遍了大江南北，探寻了遍布山水之间和繁华都市的各色酒店。行走在这些酒店的风景里，有山水之间的宁静，也有繁华都市中的热烈，每一次入住都能带来全新的体验。
2023年度「in旅行中国酒店旅游榜」对海内外的各大酒店进行了筛选，用全面客观的数据，为大家揭开那些见证时光流转的酒店以及独具特色的旅行目的地。不论是追求山野静谧，还是热衷都市繁华，都能在榜单中找到，让每一位旅行者能够更好地享受旅程，感受到不同城市和酒店的特色和魅力。
2023年度「in旅行中国酒店旅游榜」荣耀揭晓！
年度最佳奢华酒店
Annual Best Luxury Hotel
中国大饭店
China World Hotel
J酒店上海中心
J Hotel Shanghai Tower
上海外滩悦榕庄酒店
Banyan Tree Shanghai on the Bund
深圳鹏瑞莱佛士酒店
Raf f les Shenzhen
法云安缦
Amanfayun
厦门安达仕酒店
Andaz Xiamen
浙江西子宾馆
Zhejiang Xizi Hotel
東山大觀
Grand Dongshan
重庆柏联酒店
Bolian Resorts & SPA, Chongqing
杭州富春方外
Found Retreat Fuchun Hangzhou
澳门伦敦人酒店
The Londoner Hotel
千禧新世界香港酒店
New World Millennium Hong Kong Hotel
年度最佳度假酒店
Annual Best Resort Hotel
杭州奥克斯中心皇冠假日酒店
Crowne Plaza Hangzhou Science City
昆明柏联酒店
Bolian Resorts & SPA, Kunming
海南棋子湾开元度假村
New Century Resort Chess Bay,Hainan
广西崇左秘境丽世度假村
LUX* Chongzuo, Guangxi
南京固城湾开元名都度假酒店
Grand New Century Resort Gaochun Nanjing
广州南沙花园酒店
LN Garden Hotel Nansha Guangzhou
澳门十六浦索菲特酒店
Sofitel Macau at Ponte 16
杭州天域开元观堂
Grand House Kaiyuan Tianyu Hangzhou
三亚悦澜湾君澜度假酒店
Narada Resort Hotel Sanya Pleasant Bay
杭州富春芳草地度假酒店
Wonderland Resort Fuchun Hangzhou
腾冲暻阁半山温泉酒店
Ginco Resort Hotel Tengchong
年度城市地标酒店
Annual Best City Landmark Hotel
海口威斯汀酒店
The Westin Haikou
上海凯宾斯基大酒店
Grand Kempinski Hotel Shanghai
澳门巴黎人酒店
The Parisian Macao
杭州JW万豪酒店
JW Marriott Hotel Hangzhou
杭州博奥开元名都酒店
Grand New Century Hotel Boao Hangzhou
长沙君悦酒店
Grand Hyatt Changsha
温州开元名都大酒店
Grand New Century Hotel Wenzhou
Club Med地中海白日方舟·太仓度假村
Club Med Urban Oasis Taicang Resor t
年度最具服务品质酒店
Annual Best Service Quality Hotel
上海建滔诺富特酒店
Novotel Shanghai Hongqiao
常州金坛万豪酒店
Changzhou Marriott Hotel Jintan
杭州开元名都大酒店
Grand New Century Hotel Hangzhou
贵阳新世界酒店
New World Guiyang Hotel
杭州余杭万豪行政公寓
Marriott Executive Apartments Hangzhou Yuhang
西安西咸诺富特酒店
Novotel Xi'an Xixian
常州开元名都大酒店
Grand New Century Hotel Changzhou
杭州和达希尔顿逸林酒店
DoubleTree by Hilton Hangzhou East
洲至奢选杭州华夏之心酒店
Hangzhou Huaxia Center Hotel, Vignette Collection
杭州浙旅开元名庭大酒店
Maison New Century Hotel Hangzhou
杭州中冶和璟酒店运河店
Mcc Hotel Hangzhou Grand Canal
宁波开元名都大酒店
Grand New Century Hotel Ningbo
年度最佳目的地酒店
Annual Best Destination Hotel
无锡鲁能万豪酒店
Wuxi Marriott Hotel Lihu Lake
大理实力希尔顿酒店
Hilton Dali Resort & Spa
沈阳香格里拉
Shangri-La Shenyang
南通万豪酒店
Nantong Marriott Hotel
徐州云东境酒店
YUN DHYANA
昆明华邑酒店
HUALUXE Kunming
北海银滩碧园开元名都度假村
Grand New Century Resort Silver Beach Beihai
湖州安吉凤凰山希尔顿花园酒店
Hilton Garden Inn Huzhou Anji Phoenix Mountain
年度最佳亲子酒店
Annual Best Family-Friendly Hotel
三亚理文索菲特度假酒店
Sof itel Sanya Leeman Resort
厦门艾美酒店
Le Meridien Xiamen
成都东安湖木棉花酒店
MUMIAN Chengdu Dongan Lake
长兴芳草地度假酒店
Wonderland Resort Changxing
千岛湖绿城·蓝湾度假酒店
Greentown 1000Island Lake Blue Bay Resort
常州环球港邮轮酒店
Global Harbor Cruise Hotel
杭州千岛湖开元度假村
New Century Resor t Qiandao Lake Hangzhou
年度最佳设计酒店
Annual Best Design Hotel
杭州西子湖四季酒店
Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake
三亚安隅酒店
Anyu Hotel Sanya
武汉风貌安坻酒店
Hotel ANDI
星野集团天台山嘉助酒店
Hoshino Resorts Kasuke Tiantai
杭州金沙湖和达希尔顿嘉悦里酒店
Canopy by Hilton Hangzhou Jinsha Lake
年度最佳新开业酒店
Annual Best New Hotel
茶马道拉市海丽世山居
LUX* Tea Horse Road Lashi Lake
西安高新JW万豪酒店
JW Marriott Hotel Xi‘an Southwest
广州增城同派酒店
Guangzhou Zengcheng Tongpai Hotel
成都木棉花酒店
MUMIAN Chengdu
杭州湘湖保亿开元名都度假酒店
Grand New Century Resort Xianghu Hangzhou
重庆金隅五洲皇冠酒店
V-Continent Chongqing Hotel
年度人文艺术酒店
Annual Best Humanities and Arts Hotel
厦门佳逸希尔顿格芮精选酒店
Joyze Hotel Xiamen
Curio Collection by Hilton
上海新天地朗廷酒店
The Langham Shanghai Xintiandi
杭州新新饭店
The New Hotel
绍兴大禹开元观堂
Grand House ShaoXing
西昌将军会馆
General's Mansion
余姚阳明观堂
Grand House Yuyao Ningbo
年度最佳可持续发展酒店
Annual Best Sustainable Development Hotel
杭州西溪悦榕庄
Banyan Tree Hangzhou
年度人气珍馐美味酒店
Annual culinary hotel
泉州泰禾洲际酒店InterContinental Quanzhou
年度专业滑雪旅游目的地
Annual Professional Ski Tourism Destination
Club Med地中海俱乐部·亚布力度假村
Club Med Yabuli Resort
年度先锋影响力酒店品牌
Annual Pioneer Influential Hotel Brand
铂尔曼
Pullman
年度精选家庭度假品牌
Annual Selected Family Vacation Brand
Club Med地中海俱乐部
Club Med
年度最佳酒店集团
Best Hotel Group
万豪国际集团
Marriott International
希尔顿集团
Hilton
雅高集团
Accor
丽世酒店管理集团
The Lux Collective
柏联酒店集团
Bolian Hotel Group
德胧集团
Delonix Group
远洲旅业
S&N Hotels Group
年度最具影响力文旅集团
Annual Most Influential Cultural and Tourism Group
开元旅业集团
New Century Tourism Group
年度最佳海外酒店
Annual Best Overseas Hotel
马尔代夫南阿里环礁丽世度假村
LUX* South Ari Atoll, Maldives
安缦诺怡
Amanoi
毛里求斯瑞僖敦酒店
The Residence Mauritius
年度最佳海外旅游目的地
Annual Best Overseas Tourism Destination
瑞士国家旅游局
Switzerland Tourism
泰国国家旅游局
Tourism Authority Of Thailand
年度杰出总经理
Annual Outstanding General Manager
成都东安湖木棉花酒店 / 成都木棉花酒店 总经理
任咿锦 Carol Ren
上海建滔诺富特酒店 总经理
李栋 DIckens LI
关于「in旅行」
「in旅行」是专注于高端生活方式与旅行和酒店行业的全媒体平台，由孔奕涵女士创立。in旅行全媒体矩阵旗下拥有“in旅行”“酒店攻略”“孔奕涵sherry”等新媒体矩阵，旗下内容矩阵覆盖微博、抖音、微信公众号、小红书等。创办七年来，我们见证了酒店和旅行业的蓬勃发展和变革。无论是酒店的设施升级、服务的创新，还是旅行方式的多样化和个性化，都让我们对文旅行业充满了希望和憧憬。未来，我们将继续为大家带来更多的文旅精品。
关于「in旅行中国酒店旅游榜」
in旅行中国酒店旅游榜IN TRAVEL AWARD，是由「in旅行」媒体创办的一项大中华地区颇具影响力和权威性的酒店旅行榜单。我们以“专注高端旅行生活”为核心，从专业角度出发，以公平、公正的态度对酒店和旅行目的地的服务体验、设施、设计、周边环境、餐饮体验、人文体验、交通体验、附加值等多维度进行层层筛选，评选出更多元、更丰富、更有价值的奖项。 为酒店和旅行爱好者提供更完善的信息，让每一位旅者都能得到更好的服务，拥有美好的旅行体验。
