今年5月，经过竞争性磋商，唐能翻译最终成为2023-2024年上海国际影视节翻译项目中标翻译供应商，这是唐能翻译第五次在上海国际电影电视节竞争性投标中获胜。6月23日晚，随着第28届上海电视节落幕，唐能翻译也圆满完成了2023年上海国际电影节和上海电视节期间的各项翻译服务。
第二十五届上海国际电影节于6月9日至18日成功举办。本届金爵奖颁奖典礼中，日本影片《658公里、阳子的旅途》获“最佳影片”“最佳编剧”和“最佳女演员”三项大奖，成为最大赢家。3部入围主竞赛单元的中国影片均有所斩获：胡歌、大鹏分别凭借《不虚此行》《第八个嫌疑人》摘得“最佳男演员”奖项；刘伽茵凭借《不虚此行》获得“最佳导演”；电影《寻她》获“艺术贡献奖”。
6月23日晚，第28届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼举行，备受广大观众期待的第28届白玉兰奖各大奖项一一揭晓，被业内人士和观众最为看重的奖项“最佳中国电视剧”，由《人世间》和《县委大院》共同获得。
今年的影视节唐能提供的服务涵盖：全程新闻、会刊的中英互译稿件；电影节开闭幕式交传，语种涉及英、日、西、俄等多语种；电影电视节组委会影片多语种（英、俄、西、日、波斯、意大利等）见面会、新闻发布会交传；电影电视节市场及论坛全程多语种同传翻译；电影电视节全程评委会评奖多语种随身翻译。
合影（右三是唐能的翻译老师）
此次唐能翻译在项目期间高度配合各个环节的翻译要求，一切只为两节最终的高质量呈现。未来唐能也会不断完善各类口笔译工作流程，以语言服务为“光影连接世界与中国”添砖加瓦！
